Protezione dei dati

Affinché la vostra iscrizione all’UBS Kids Cup sia corretta e valida, sono indispensabili i seguenti dati:

  • nome / cognome
  • indirizzo postale, Cantone
  • anno di nascita
  • sesso

I/le partecipanti tesserati/e a Swiss Athletics possono annunciarsi tramite il proprio numero di licenza.

Avete la possibilità di iscrivere anche altre persone. In tal caso da parte nostra partiamo dal presupposto che siete autorizzati a trasmetterci i dati personali delle persone in questione.

L’iscrizione online richiede l’indicazione del vostro indirizzo email, al quale dovremo poter far capo sia per la relativa conferma che per la richiesta di eventuali informazioni

Amministrazione dei vostri dati personali

I dati dei/delle partecipanti verranno archiviati nella banca dati di Swiss Athletics. Gli organizzatori locali avranno accesso ai dati di quei/quelle partecipanti che si saranno annunciati per il loro evento. Nel caso di atleti/atlete che si iscrivono mediante il numero di licenza, gli organizzatori dispongono già dei dati necessari rilevati al momento del tesseramento.

Autorizzazione all’elaborazione dei dati

Con la vostra iscrizione ci autorizzate a pubblicare nelle liste dei migliori e nelle classifiche il vostro nome, cognome, età, società o luogo di residenza e Cantone, così come il risultato e il piazzamento da voi raggiunto. Questo dichiarazione di consenso vale anche per la pubblicazione in internet, sui media, per le affissioni delle liste, gli annunci dello speaker, nonché all’interno dell’hub personale "My UBS Kids Cup" su UBS Athletics.

Trasmissione di dati a terzi

I dati dei partecipanti all' eventi locali possono essere utilizzati dagli organizzatori (Verein für Grossveranstaltungen des LCZ (associazione responsabile della Weltklasse Zürich) e Swiss Athletics) e dall'organizzatore locale interessato.  
Oltre a quanto sopra, gli sponsor della UBS Kids Cup (attualmente UBS, Swissmilk, Ascona-Locarno, SRF Kids, Dar-Vida, On ed Equans) possono utilizzare i dati dei partecipanti per le finali cantonali o svizzere.

L'iscrizione alla finale cantonale o alla finale svizzera deve essere effettuata da un rappresentante legale del bambino qualificato. Il Verein für Grossveranstaltungen des LCZ (l'associazione responsabile della Weltklasse Zürich) tratterà tutti i dati in modo confidenziale e non li trasmetterà a terzi non menzionati in precedenza per scopi commerciali.

Foto e filmati

Foto e filmati eseguiti nell’ambito della UBS Kids Cup possono essere utilizzati per scopi promozionali/pubblicitari senza alcun riconoscimento d’indennizzo. Foto e filmati possono inoltre essere utilizzati liberamente dai partner della UBS Kids Cup (attualmente UBS, Swissmilk, Ascona-Locarno, SRF Kids, Dar-Vida, On ed Equans).

Le foto e i filmati saranno utilizzati in particolare per i seguenti scopi :

  • Promozione sui canali sociali della UBS Kids Cup (Facebook, Instagram, TikTok e YouTube).
  • Sito web www.ubs-kidscup.ch
  • Promozione dei progetti degli organizzatori Verein für Grossveranstaltungen des LCZ (l'associazione responsabile della Weltklasse Zürich) e Swiss Athletics sui media online e cartacei.
  • Newsletter e altri invii diretti della UBS Kids Cup
  • Messaggi sui canali sociali degli organizzatori locali
  • Siti web degli organizzatori locali
  • Messaggi sui canali sociali dei partner (attualmente UBS, Swissmilk, Ascona-Locarno, SRF Kids, Dar-Vida, On ed Equans)
  • Comunicati stampa
  • Finisher clip (finali cantonali, finali svizzere ed eliminatorie locali selezionate), che sono disponibili nell’hub personale My UBS Kids Cup su UBS Athletics e possono essere inviate all’indirizzo e-mail registrato delle/dei partecipanti. Per la realizzazione delle finisher clip viene utilizzata l’intelligenza artificiale generativa, al fine di creare un fumetto animato basato sulle vostre foto e riprese video. Per ulteriori informazioni sulle modalità di trattamento dei tuoi dati da parte di UBS, tra cui le modalità di protezione dei dati, i tuoi diritti in relazione ai dati e i dettagli di contatto del Responsabile della protezione dei dati del Gruppo, consulta l’Informativa sulla privacy qui.
  • Livestream della finale svizzera
  • Promozione del proprio lavoro nei canali di comunicazione dei fornitori di servizi incaricati (agenzie, ecc.)

Il mio hub UBS Kids Cup su UBS Athletics

La presente Informativa privacy è rilasciata da UBS Business Solutions SA ("UBS", "noi").

All’interno della clip e sull’hub verranno inoltre utilizzati i seguenti dati:

nome/cognome, risultati personali dell’intera cronologia della UBS Kids Cup (lancio della palla, salto in lungo, sprint, punteggio), luoghi dell’evento/cantoni, date dell’evento, indirizzo e-mail (non accessibile al pubblico), foto scattate e riprese video effettuate nell’ambito della finisher clip

Cosa succede ai dati:

  • creazione di un avatar tramite intelligenza artificiale generativa
  • creazione di statistiche personali
  • comunicazione personalizzata tramite e-mail e messaggi personalizzati (con utilizzo dell’intelligenza artificiale generativa)

My UBS Kids Cup è una piattaforma dotata di un’area personale, non accessibile al pubblico e personalizzata. Le/i partecipanti vi accedono tramite un Magic Link personale. Questo link viene inviato via e-mail all’indirizzo utilizzato al momento dell’iscrizione alla UBS Kids Cup. Se nei cinque anni successivi all’invio del link non viene registrato alcun accesso al profilo sull’hub di UBS Athletic, il profilo, compresi i relativi contenuti integrati, viene cancellato irrevocabilmente. In caso di mancata ricezione del link, è possibile richiederne uno nuovo all’indirizzo info@ubs-kidscup.ch. Il link verrà inviato all’indirizzo e-mail indicato durante la registrazione alla UBS Kids Cup.

Tutti i video e le foto, così come l’intero profilo My UBS Kids Cup, possono essere integralmente cancellati in qualsiasi momento. L’hub, nonché i dati personali e i contenuti in esso presenti, saranno inoltre eliminati irrevocabilmente dopo cinque anni di inutilizzo.

Per ulteriori informazioni sulle modalità di trattamento e protezione dei vostri dati personali da parte di UBS, sui vostri diritti in relazione ai vostri dati personali e per i dati di contatto del Group DP Officer, vi invitiamo a consultare la nostra Dichiarazione sulla riservatezza, reperibile qui.

Responsabilità dei promotori / Assicurazione

Gli organizzatori della serie UBS Kids Cup (Verein für Grossveranstaltungen des LCZ (l'associazione responsabile della Weltklasse Zürich) e Swiss Athletics), così come i promotori degli eventi locali, delle finali cantonali e della finale svizzera declinano qualsiasi tipo di responsabilità. L’assicurazione spetta al/alla partecipante stesso/a.

Trovava: Maggio 2026

Clicca qui per la disposizioni di utili di utilizzo e della protezione dei dati del sito www.ubs-kidscup.ch