Ce que vous devez savoir pour la saison 2021!

Nous avons résumé ici les recommandations les plus importantes our les organisateurs.

Vous pouvez télecharger ici divers outils pour organiser votre UBS Kids Cup

Général

La saison UBS Kids Cup 2021 démarre comme le veut la tradition le 15 mars et dure jusqu’au 15 octobre compris. Durant cette période les concours peuvent avoir lieu en respectant les directives officielles et le concept de protection UBS Kids Cup. Des modèles de concepts de protection correspondants sont prêts à être téléchargés sur notre site web et peuvent être repris par les organisateurs.

Un concept de protection valable pour toutes les UBS Kids Cups est à disposition ici. À l’aide de nos modèles, un propre concept de protection doit être élaboré pour tous les événements avec plus de 5 participants*es. La mise en œuvre et le respect des mesures de protection qui y sont décrits sont obligatoires. De plus le concept de protection de l’exploitant de l’installation est aussi déterminant. Il faut impérativement suivre ses mesures de protection qui peuvent également aller au-delà des mesures contenues dans le concept de protection de l’UBS Kids Cup. Pour les écoles, les directives du canton ou de la commune de l’école concernant l’enseignement de sport ou les manifestations scolaires s’appliquent.

Il s’agit de suivre les dispositions et les directives nationales en vigueur pour les compétitions et/ou les manifestations. Les directives nationales actuellement valables en matière d’activités sportives organisées sont clairement résumées sur le site web de Swiss Olympic. En compétition, aucune exigence spécifique en matière de distance et d'hygiène ne s'applique à partir du 1er mars. En dehors du concours il faut toutefois respecter la règle de la distance. Si ce n’est pas possible, le port du masque est obligatoire.

Cela dépend des réglementations en vigueur pour les compétitions et manifestations. Le respect de celles-ci est de la responsabilité de la société ou de l’école organisatrice. Veuillez vous informer et suivez les réglementations correspondantes. À partir du 1er mars il n’y a plus de limite supérieure fixe de personnes pour les concours de personnes nées jusqu’en 2001 compris. Les directives nationales actuellement valables en matière d’activités sportives organisées sont clairement résumées sur le site web de Swiss Olympic.

Cela dépend des réglementations appliquées aux compétitions et manifestations. Le respect de celles-ci est de la responsabilité de la société ou de l’école organisatrice. Veuillez vous informer et suivez les réglementations correspondantes. Les directives nationales actuellement valables en matière d’activités sportives organisées sont clairement résumées sur le site web de Swiss Olympic. À partir du 1er mars il n’y a plus de limite supérieure fixe de personnes pour les concours avec personnes nées jusqu’en 2001 compris, toutefois le concours se déroule sans public/visiteurs. Informez les participants/es via les canaux dont vous disposez sur les réglementations en vigueur pour votre compétition.

Oui. Vous devriez toutefois aussi faire attention de respecter les recommandations de distance et d’hygiène de l’Office fédéral de la santé. Nous recommandons :

  • Prévoyez suffisamment de place pour les spectateurs
  • Remise des prix si possible directement après la fin du concours de la catégorie respective, au lieu de faire un bloc avec toutes les remises de prix à la fin de l’événement.

Les avantages sont les suivants :

  • Les participants/visiteurs peuvent quitter le terrain de compétition directement après le concours, ce qui donne un peu plus d’air
  • La zone devant le podium n’est pas bondée de spectateurs
  • Préparer les médailles/diplômes/présents pour "enlèvement" à côté du podium au lieu de les remettre
  • Signaler aux enfants et adolescents de s'abstenir de se serrer la main et de se faire une accolade. On peut se féliciter avec le poing, le pied ou le coude

Super ! Dans ce cas, nous vous demandons d’enregistrer un nouveau UBS Kids Cup car votre événement initialement enregistré a déjà été supprimé de notre système logistique. Si possible, nous vous demandons d’enregistrer l'UBS Kids Cup au moins 3 semaines à l'avance afin que nous puissions planifier la logistique en conséquence et vous livrer le matériel en temps voulu.

Oui clairement. La saison UBS Kids Cup dure jusqu’au 15 octobre. Les participants de votre événement n’auront toutefois plus l’opportunité de se qualifier pour une finale cantonale ou la finale suisse. Pour cela veuillez tenir compte des dates limites respectives

Vous avez deux options :

  1. Veuillez retourner le matériel que vous avez reçu soit en l'affichant dans un bureau de poste, soit en nous le faisant savoir. Dans ce cas, nous organiserons la collecte du matériel. Dans les deux cas, les frais sont à votre charge.
  2.  Vous organisez l'UBS Kids Cup quand même. Peut-être dans un format différent ? Au lieu d’organiser l'UBS Kids Cup comme une journée sportive à l'école, vous pouvez également l'organiser dans le cadre de cours de sport. Au lieu d'un événement ouvert, vous pouvez également organiser un UBS Kids Cup interne ou un UBS Kids Cup « Mini » dans votre club. En outre, l'événement peut se tenir jusqu'au 15 octobre inclus. Veuillez nous demander ou nous informer.

Oui, il est en tout temps possible de reporter votre UBS Kids Cup. Pour cela annoncez-nous rapidement la nouvelle date pour que nous puissions planifier et adapter en conséquence notre logistique et la livraison du matériel.

Oui, nous planifions des finales dans tous les cantons (sauf Uri). Si certains événements ne devaient pas être possibles ou si même toutes les finales cantonales devaient être annulées, la liste des meilleurs du canton respectif à la date limite, 29 août 2021, serait déterminante pour la qualification pour la finale suisse.

Oui, la finale suisse est prévue deux jours après Weltklasse Zürich dans le stade légendaire Letzigrund. Si elle devait être annulée en raison de la situation épidémiologique, les athlètes qui occupent le 1er rang dans leur catégorie dans la liste nationale des meilleurs le 15 octobre seraient considérés comme "champions*nes suisses de l'UBS Kids Cup".

Tous les formats actuels de l'UBS Kids Cup peuvent être organisés au niveau local :

  • Éliminations locales ouvertes
  • Éliminations locales interne
  • UBS Kids Cup en éducation physisque
  • UBS Kids Cup comme journée sportive à l'école

Pour les éliminatoires ouvertes et internes, le concept de protection UBS Kids Cup qui est accessible au public s’applique. Pour les manifestations scolaires, le concept de protection correspondant du canton ou de la commune (de l’école) est applicable. Il est en plus également possible d’organiser des UBS Kids Cups pendant les entraînements. Parles-en à ton entraîneur ou à ton moniteur. L’organisation d’une UBS Kids Cup pendant l’entraînement est facile et ne demande pas trop de travail. Par exemple aussi comme préparation à une éliminatoire locale. Les résultats peuvent nous être transmis et seront enregistrés dans la liste des meilleurs.

 

Les personnes suivantes sont autorisées sur l'installation :

  • Athlètes
  • Bénévoles / Personnel
  • Personnes accompagnantes

Nous vous recommandons de maintenir le nombre d’accompagnantes aussi bas que possible : Un maximum d'une personne accompagnante par athlète ou par groupe (club).

Seules les personnes ayant une fonction d’accompagnant clairement définie sont autorisées à se trouver sur l'installation. En règle générale, il s'agit de la personne qui entraîne l'athlète, c'est-à-dire l'entraîneur.

Conformément aux restrictions Corona en vigueur pour les établissements de restauration, cela est possible.

À l'exception des athlètes en compétition immédiate, toutes les personnes présentes sur l'ensemble du site de compétition doivent porter un masque à tout moment. En outre, une distance minimale de 1,5 m doit être maintenue à tout moment.

Associations

Voir la question sous « Général ».

Oui, toutes les personnes présentes, y compris les visiteurs et les bénévols, doivent être enregistrées. Veuillez consulter le concept de protection qui s'applique à toutes les UBS Kids Cups . Des outils appropriés sont disponibles ici.

L'association organisatrice en est responsable. Chaque organisateur doit nommer un/e « représentant/e COVID-19 ». Toutefois, les participants et les visiteurs sont tenus de respecter le règlement. Le matériel d'information approprié à imprimer peut être téléchargé ici.

Dans ce cas, veuillez nous contacter brièvement afin que nous puissions annuler votre UBS Kids Cup initialement enregistrée. Veuillez enregistrer à nouveau l’UBS Kids Cup, c'est plus facile pour nous d'un point de vue logistique. Merci.

Non. Dans ce cas, nous vous recommandons de prendre des dispositions au sein de votre club et de nommer un « Responsable UBS Kids Cup ». Cette personne inscrira ensuite une UBS Kids Cup avec le nombre de participants attendus. Les résultats de toutes les UBS Kids Cups « Mini » sont ensuite recueillis et compilés dans le logiciel d'évaluation. Une fois que toutes les UBS Kids Cup « Mini »ont été organisées et que tous les résultats ont été enregistrés, le responsable de l'UBS Kids Cup envoie les résultats collectés à l'équipe de l'UBS Kids Cup. L’incitations financière est ensuite versé. Ici vous trouverez plusieurs informations.

Oui, il est en tout temps possible de reporter votre UBS Kids Cup. Pour cela annoncez-nous rapidement la nouvelle date pour que nous puissions planifier et adapter en conséquence notre logistique et la livraison du matériel.

Voir la question sous « Général ».

Oui, sous réserve du respect du concept de protection approprié. Veuillez consulter le concept de protection applicable à toutes les UBS Kids Cups.

École

Voir la question sous « Général »

Oui clairement. La saison UBS Kids Cup dure jusqu’au 15 octobre. Les participants de votre événement n’auront toutefois plus l’opportunité de se qualifier pour une finale cantonale ou la finale suisse. Pour cela veuillez tenir compte des dates limites respectives.

Pas nécessairement. Il y a deux possibilités :

  1. Vous pouvez organiser l'UBS Kids Cup dans votre école dans le cadre de vos cours de sport. Contactez-nous, nous avons des concepts tout prêts pour organiser un tel événement avec toute l'école. Vous trouverez déjà de nombreuses informations sur cette page.
  2. Vous pouvez également organiser la journée sportive de l'école après les vacances d'été, si des manifestations scolaires sont à nouveau possibles d'ici là. Les UBS Kids Cups peuvent être organisées jusqu'au 15 octobre.

Voir la question sous « Général ».