Protection des données

Pour une inscription correcte à une UBS Kids Cup, vous devez indiquer toutes les données obligatoires. Pour le moment, elles sont les suivantes :

  • Nom / Prénom
  • Adresse postale, canton
  • Année de naissance
  • sexe

Les participants titulaires d'une licence de Swiss Athletics peuvent s'inscrire à l'UBS Kids Cup en utilisant leur numéro de licence.
Vous avez la possibilité d'inscrire des personnes supplémentaires. Dans ce cas, nous considérons que vous êtes autorisé à nous transmettre les données relatives à ces personnes.
Dans le cas d'une inscription en ligne, la précision d'une adresse électronique est obligatoire : nous y enverrons la confirmation et nous en servirons pour demander d'éventuelles précisions.

Gestion de vos données privées

Les données des participants sont enregistrées dans la base de données de Swiss Athletics. Les organisateurs locaux ont accès aux données des participants qui se sont inscrits à la compétition respective. Dans le cas d'athlètes s'étant inscrits avec leur numéro de licence, les organisateurs ont accès aux données saisies lors de la demande de licence.

Accord au traitement de données

Par votre inscription, vous autorisez la publication des classements et listes des meilleurs où figurent vos prénom, nom, année de naissance, association sportive ou lieu de résidence avec précision du canton ainsi que les résultats atteints et le classement. Cet accord est valable à la fois pour la publication sur Internet, dans les médias, pour l'affichage des listes et les annonces des speakers ainsi que dans le hub personnel «My UBS Kids Cup» sur UBS Athletics.

Transmission de données à des tiers

Les données des participants au niveau des éliminatoires locales peuvent être utilisées par les organisateurs (Verein für Grossveranstaltungen des LCZ (association responsable de Weltklasse Zürich) et Swiss Athletics) et par l'organisateur local concerné.  

Les données des participants au niveau de la finale cantonale ou suisse peuvent être utilisées, en plus de celles mentionnées ci-dessus, par les sponsors de l'UBS Kids Cup (actuellement UBS, Swissmilk, Ascona-Locarno, SRF Kids, Dar-Vida, On et Equans). L'inscription aux finales cantonales ou à la finale suisse doit impérativement être remplie par un représentant légal de l'enfant qualifié. Verein für Grossveranstaltungen des LCZ (association responsable de Weltklasse Zürich) traite toutes les données de manière confidentielle et ne les transmet pas à des tiers non mentionnés jusqu'à présent à des fins commerciales.

Prise de photos et de vidéos

Les photos et vidéos prises dans le cadre de l'UBS Kids Cup peuvent être utilisées à des fins publicitaires à titre gratuit. De même, les organisateurs ainsi que les partenaires de l'UBS Kids Cup (actuellement UBS, Swissmilk, Ascona-Locarno, SRF Kids, Dar-Vida, On et Equans) peuvent utiliser photos et vidéos à tout moment.

Les photographies et les films sont notamment utilisés aux fins suivantes :

  • Articles sur les médias sociaux de l’UBS Kids Cup (Facebook, Instagram, TikTok et YouTube)
  • Site web www.ubs-kidscup.ch
  • Promotion des projets des organisateurs Verein für Grossveranstaltungen des LCZ (association responsable de Weltklasse Zürich) et Swiss Athletics dans les médias en ligne et imprimés
  • Newsletter et autres mailings directs de l’UBS Kids Cup
  • Articles sur les canaux sociaux des organisateurs locaux
  • Sites web des organisateurs locaux
  • Articles sur les canaux sociaux des partenaires (actuellement UBS, Swissmilk, Ascona-Locarno, SRF Kids, Dar-Vida, On et Equans)
  • Communiqués de presse
  • Les Finisher Clips (les finales cantonales, la finale suisse et certaines éliminatoires locales) qui peuvent être consultés dans le hub personnel My UBS Kids Cup sur UBS Athletics et envoyés à l’adresse e-mail enregistrée des participants. Dans le cadre des Finisher Clips, l’intelligence artificielle générative est utilisée pour créer une bande dessinée animée basée sur tes photos et tes films. Pour en savoir plus sur la manière dont UBS traite vos données, y compris la manière dont nous les protégeons, vos droits à leur égard et les coordonnées du Délégué à la protection des données du Groupe, veuillez consulter la Déclaration de confidentialité ici.
  • Livestream de la finale suisse
  • Promotion de son propre travail dans les canaux de communication des prestataires de services mandatés (agences ou similaires)

Hub My UBS Kids Cup sur UBS Athletic

Cette note d’information relative à la protection des données est publiée par UBS Business Solutions AG («UBS», «nous»).

Les données suivantes sont également utilisées dans le clip et sur le hub:

Prénom/nom de famille, résultats personnels de tout l’historique de l’UBS Kids Cup (lancer de balle, saut en longueur, sprint, score), lieux de la manifestation / cantons, dates de la manifestation, adresse e-mail (non accessible au public), photos prises dans le cadre des Finisher Clips, enregistrements vidéo filmés dans le cadre des Finisher Clips.

Qu’advient-il des données:

  • création d’un avatar à l’aide de l’intelligence artificielle générative
  • création de statistiques personnelles
  • approche personnelle par e-mail et messages personnalisés (utilisation de l’intelligence artificielle générative)

My UBS Kids Cup est une plateforme avec un espace personnel, non accessible au public et personnalisée. Les participants reçoivent un accès via un Magic Link personnel. Celui-ci est envoyé par e-mail à l’adresse e-mail utilisée lors de l’inscription à l’UBS Kids Cup. Si, au bout de cinq ans après l’envoi du lien, aucune consultation du profil n’est visible sur l’UBS Athletics Hub, le profil, y compris les actifs intégrés, sera irrévocablement supprimé. En cas de non-réception du lien, il est possible d’en demander un nouveau via info@ubs-kidscup.ch, lequel sera envoyé à l’adresse e-mail indiquée lors de l’inscription à l’UBS Kids Cup.

Toutes les vidéos et photos ainsi que le profil My UBS Kids Cup dans son ensemble peuvent être intégralement supprimés à tout moment. De même, le hub ainsi que les données personnelles et les actifs qu’il contient seront irrévocablement supprimés après cinq ans sans utilisation.

Pour plus d’informations sur la manière dont UBS traite tes données personnelles, y compris la façon dont nous protégeons tes données personnelles, tes droits concernant tes données personnelles et les coordonnées du Group DP Officer, tu peux consulter notre politique de confidentialité que tu trouveras ici.

Si tu as des questions sur le traitement de tes données personnelles, n’hésite pas à t’adresser à l’équipe UBS Event (sh-ukc@ubs.ch). Pour toute question relative à la protection des données, adresse-toi à dpo-ch@ubs.com.

Responsabilité de l'organisateur / Assurance

Les organisateurs de la série UBS Kids Cup (Verein für Grossveranstaltungen des LCZ (association responsable de Weltklasse Zürich) et Swiss Athletics) ainsi que ceux des différentes compétitions locales, des finales cantonales et de la finale suisse déclinent toute responsabilité. L'assurance incombe au participant.

Etat: mai 2026

Cliquez ici pour accéder à Conditions d'utilisation et protection des donnees à www.ubs-kidscup.ch